Cardiovascular issues in pregnancy have risen to affect 1 in 7 births, driven by growing rates of obesity and related conditions. Los problemas cardiovasculares en el embarazo han aumentado hasta afectar a 1 de cada 7 nacimientos, impulsados por las crecientes tasas de obesidad y afecciones relacionadas.

A new study in Circulation finds cardiovascular complications during pregnancy have risen over two decades, affecting about 1 in 7 pregnancies—even among those without prior heart disease. Un nuevo estudio en Circulation encuentra que las complicaciones cardiovasculares durante el embarazo han aumentado en más de dos décadas, afectando a aproximadamente 1 de cada 7 embarazos, incluso entre aquellas sin enfermedad cardíaca previa. Analyzing over 56,000 cases from 2001 to 2019, researchers found 15% of pregnancies involved events like heart attack, stroke, hypertension, blood clots, or maternal death. Al analizar más de 56,000 casos desde 2001 hasta 2019, los investigadores encontraron que el 15% de los embarazos involucraban eventos como ataque cardíaco, accidente cerebrovascular, hipertensión, coágulos de sangre o muerte materna. The increase correlates with rising rates of obesity, diabetes, high blood pressure, and high cholesterol among pregnant individuals. El aumento está correlacionado con el aumento de las tasas de obesidad, diabetes, presión arterial alta y colesterol alto entre las personas embarazadas. Experts stress early prenatal care, ongoing monitoring, and heart-healthy behaviors to reduce risks, noting many complications are preventable with timely medical attention and lifestyle changes. Los expertos enfatizan el cuidado prenatal temprano, el monitoreo continuo y los comportamientos saludables para el corazón para reducir los riesgos, señalando que muchas complicaciones se pueden prevenir con atención médica oportuna y cambios en el estilo de vida.