American scientists win 2025 Nobel in Physics for quantum computing breakthroughs. Los científicos estadounidenses ganan el Nobel 2025 en Física por avances en computación cuántica.

The 2025 Nobel Prize in Physics was awarded to American scientists John Clarke, Michel H. Devoret, and John M. Martinis for pioneering work in quantum mechanics, particularly quantum tunneling, which enabled breakthroughs in quantum computing, cryptography, and sensing. El Premio Nobel de Física de 2025 fue otorgado a los científicos estadounidenses John Clarke, Michel H. Devoret y John M. Martinis por su trabajo pionero en la mecánica cuántica, particularmente el túnel cuántico, que permitió avances en computación cuántica, criptografía y detección. Their experiments with superconducting systems demonstrated quantum effects in real-world technologies, laying foundations for next-generation devices. Sus experimentos con sistemas superconductores demostraron efectos cuánticos en tecnologías del mundo real, sentando las bases para los dispositivos de próxima generación. The Royal Swedish Academy of Sciences cited their transformative contributions, with the prize recognizing decades of innovation. La Real Academia Sueca de Ciencias citó sus contribuciones transformadoras, y el premio reconoció décadas de innovación. The award, worth $1.2 million, will be presented on December 10. El premio, por valor de $1.2 millones, será entregado el 10 de diciembre.