Xcel Energy seeks a 19% rate hike in North Dakota to cover coal plant retirements and clean energy upgrades, citing policy differences with Minnesota. Xcel Energy busca un aumento de tasas del 19% en Dakota del Norte para cubrir las jubilaciones de las plantas de carbón y las actualizaciones de energía limpia, citando diferencias de políticas con Minnesota.

Xcel Energy’s push to exit coal power is fueling a proposed 19% electric rate increase in North Dakota, with the company citing costs from retiring coal units at Minnesota’s Sherco plant by 2026 and 2030 and replacing them with solar and battery storage. El impulso de Xcel Energy para abandonar la energía de carbón está impulsando un aumento propuesto de la tarifa eléctrica del 19% en Dakota del Norte, con la compañía citando los costos de retirar las unidades de carbón en la planta Sherco de Minnesota para 2026 y 2030 y reemplazarlas con almacenamiento solar y de baterías. The North Dakota Public Service Commission says the hike—adding about $22.34 monthly to average bills—results from differing clean energy policies, as Minnesota’s green mandates contrast with North Dakota’s support for coal. La Comisión de Servicio Público de Dakota del Norte dice que el aumento -que agrega alrededor de $ 22.34 mensuales a las facturas promedio- es el resultado de diferentes políticas de energía limpia, ya que los mandatos verdes de Minnesota contrastan con el apoyo de Dakota del Norte al carbón. While a full approval is unlikely, a negotiated settlement is expected, with public hearings in multiple cities and a formal hearing set for December 1. Si bien una aprobación completa es poco probable, se espera un acuerdo negociado, con audiencias públicas en varias ciudades y una audiencia formal programada para el 1 de diciembre.