U.S. craft beer production dropped 8.9% since 2024 due to Trump-era tariffs, sparking closures and industry uncertainty. La producción de cerveza artesanal de los Estados Unidos cayó un 8.9% desde 2024 debido a los aranceles de la era Trump, lo que provocó cierres e incertidumbre en la industria.

U.S. craft beer production has declined 8.9% since 2024 due to Trump-era tariffs on aluminum, steel, and imported brewing ingredients, with aluminum tariffs reaching 50% by June 2025. La producción de cerveza artesanal estadounidense ha disminuido un 8.9% desde 2024 debido a los aranceles de la era Trump sobre el aluminio, el acero y los ingredientes de elaboración de cerveza importados, con aranceles de aluminio que alcanzan el 50% en junio de 2025. Despite a federal appeals court ruling that the tariffs exceed presidential authority, they remain in effect pending a Supreme Court decision expected by mid-October. A pesar de que un tribunal federal de apelaciones dictaminó que las tarifas exceden la autoridad presidencial, permanecen en vigor a la espera de una decisión de la Corte Suprema prevista para mediados de octubre. The increased costs have driven brewery closures outpacing openings, reducing the total to 9,269 by June 2025. El aumento de los costos ha provocado que los cierres de cervecerías superen a las aperturas, reduciendo el total a 9.269 en junio de 2025. Small brewers are especially strained, with some seeking bankruptcy, while major companies like Molson Coors have revised forecasts. Los pequeños cerveceros están especialmente tensos, con algunos que buscan la bancarrota, mientras que las grandes empresas como Molson Coors han revisado las previsiones. The industry’s long-term growth, which began in the 1970s, now faces uncertainty. El crecimiento a largo plazo de la industria, iniciado en la década de 1970, se enfrenta ahora a incertidumbres.