The U.S. Census Bureau is hiring 1,500 workers for a 2026 test to improve counting methods ahead of the 2030 census, despite funding and staffing challenges. La Oficina del Censo de Estados Unidos está contratando a 1,500 trabajadores para una prueba de 2026 para mejorar los métodos de conteo antes del censo de 2030, a pesar de los desafíos de financiamiento y personal.

The U.S. Census Bureau has started recruiting 1,500 temporary workers for the 2026 Census Test in six states to improve counting methods for hard-to-reach populations ahead of the 2030 census. La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha comenzado a reclutar 1,500 trabajadores temporales para la Prueba de Censo 2026 en seis estados para mejorar los métodos de conteo para poblaciones de difícil acceso antes del censo de 2030. Despite being labeled a mission-critical priority amid the ongoing government shutdown, the bureau faces hiring delays due to funding uncertainty and a prior hiring freeze, raising concerns over staffing and transparency. A pesar de ser etiquetada como una prioridad de misión crítica en medio del cierre del gobierno en curso, la oficina se enfrenta a retrasos en la contratación debido a la incertidumbre de financiamiento y una congelación previa de la contratación, lo que genera preocupaciones sobre el personal y la transparencia. The bureau withdrew a public notice detailing plans to use USPS carriers and reduce test participation by 30%, and local officials in test sites report no outreach. La oficina retiró un aviso público que detallaba los planes para usar los transportistas de USPS y reducir la participación en las pruebas en un 30%, y los funcionarios locales en los sitios de prueba no informan de ningún contacto. The 2030 census results will determine congressional representation, federal funding, and redistricting. Los resultados del censo de 2030 determinarán la representación en el Congreso, el financiamiento federal y la redistribución de distritos.