A UK construction firm considers legal action over debt, while others restructure amid ongoing industry challenges. Una empresa de construcción del Reino Unido está considerando emprender acciones legales por deuda, mientras que otras se están reestructurando en medio de los desafíos actuales de la industria.

A UK construction firm, Buckingham, is considering legal action against a debtor amid financial struggles, highlighting ongoing industry instability. Una empresa de construcción del Reino Unido, Buckingham, está considerando acciones legales contra un deudor en medio de luchas financieras, destacando la inestabilidad en curso de la industria. Meanwhile, HSS Hire Group resumed trading after divesting its hire business as part of a broader restructuring. Mientras tanto, el grupo HSS Hire reanudó sus actividades comerciales después de desprenderse de su negocio de arrendamiento como parte de una reestructuración más amplia. In Croydon, a housing project previously led by the collapsed Henley firm has been reassigned to a new contractor to ensure progress. En Croydon, un proyecto de viviendas dirigido anteriormente por la empresa Henley colapsada ha sido reasignado a un nuevo contratista para garantizar el progreso. A German multinational’s UK arm reported rising revenue and profits, reflecting resilience in parts of the construction sector despite persistent challenges like labor shortages and rising costs. Un brazo de la multinacional alemana en el Reino Unido reportó un aumento de los ingresos y las ganancias, lo que refleja la resiliencia de algunas partes del sector de la construcción a pesar de los persistentes desafíos como la escasez de mano de obra y el aumento de los costos.