Thailand to hold referendum on revoking Cambodia border treaties after 2025 clashes, despite public confusion and diplomatic risks. Tailandia celebrará un referéndum sobre la revocación de los tratados fronterizos con Camboya después de los enfrentamientos de 2025, a pesar de la confusión pública y los riesgos diplomáticos.

Thailand is planning a national referendum on whether to revoke two 2000 and 2001 bilateral agreements with Cambodia over land and maritime borders, following deadly clashes in July 2025. Tailandia está planeando un referéndum nacional sobre si revocará dos acuerdos bilaterales de 2000 y 2001 con Camboya sobre las fronteras terrestres y marítimas, luego de enfrentamientos mortales en julio de 2025. The memoranda, designed to manage disputes without surrendering sovereignty, have helped de-escalate tensions and enable joint resource development. Los memorandos, diseñados para gestionar las disputas sin renunciar a la soberanía, han ayudado a reducir las tensiones y han permitido el desarrollo conjunto de recursos. A parliamentary committee is reviewing the agreements, warning that a referendum could destabilize diplomacy despite 60.7% public support for the vote. Un comité parlamentario está revisando los acuerdos, advirtiendo que un referéndum podría desestabilizar la diplomacia a pesar del apoyo público del 60,7% a la votación. A national survey found most Thais lack understanding of the treaties, yet many want clearer information before deciding. Una encuesta nacional encontró que la mayoría de los tailandeses carecen de comprensión de los tratados, sin embargo, muchos quieren información más clara antes de decidir.