The 16th Black Hills Film Festival concluded in Rapid City, honoring indie films and spotlighting Native American stories and regional filmmaking. El 16o Festival de Cine de Black Hills concluyó en Rapid City, honrando a las películas independientes y destacando las historias de los nativos americanos y el cine regional.

The 16th annual Black Hills Film Festival ended in Rapid City, South Dakota, with the Journey Museum hosting the event for the first time in its entirety. El 16o Festival Anual de Cine de Black Hills terminó en Rapid City, Dakota del Sur, con el Journey Museum organizando el evento por primera vez en su totalidad. The festival showcased independent films from across the U.S. and globally, emphasizing western South Dakota’s landscapes and low production costs. El festival exhibió películas independientes de todo los Estados Unidos y a nivel mundial, enfatizando los paisajes del oeste de Dakota del Sur y los bajos costos de producción. Awards went to Finn Kain for Best Student Film with *Galena: The Ghost Town that Refused to Die* and Anthony Lucero for Best Feature Film with *Paper Bag Plan*. Los premios fueron para Finn Kain por la Mejor Película Estudiantil con * Galena: The Ghost Town that Refused to Die * y Anthony Lucero por la Mejor Película de Largometraje con * Paper Bag Plan *. A standout short documentary, *The Children are Coming Home*, won Best Short Documentary. Un destacado documental corto, * The Children are Coming Home *, ganó el premio al Mejor Documental Corto. Panel discussions and screenings highlighted Native American stories and regional filmmaking. Las mesas redondas y las proyecciones destacaron las historias de los nativos americanos y la producción cinematográfica regional. The event reinforced South Dakota’s rising role in independent cinema. El evento reforzó el rol creciente de Dakota del Sur en el cine independiente.