New York sees a 3-year high in cold cases, with 31% of tests positive for rhinovirus and enterovirus, prompting health warnings. Nueva York registra un máximo de tres años en casos de resfriado, con el 31% de las pruebas positivas para rinovirus y enterovirus, lo que provocó advertencias de salud.

New York is seeing a surge in common cold cases, reaching a 3-year high with 31% of weekly tests positive for rhinovirus and enterovirus, according to the CDC. Nueva York está experimentando un aumento en los casos de resfriado común, alcanzando un máximo de 3 años con el 31% de las pruebas semanales positivas para rinovirus y enterovirus, según el CDC. Symptoms like runny nose, sore throat, cough, and fatigue are widespread, and health officials urge seeking medical care if symptoms last beyond five days. Los síntomas como la secreción nasal, el dolor de garganta, la tos y la fatiga son generalizados, y los funcionarios de salud recomiendan que se busque atención médica si los síntomas duran más de cinco días. The rise coincides with the start of flu season, raising concerns about a dual burden of respiratory illnesses, especially among children returning to school. El aumento coincide con el comienzo de la temporada de gripe, lo que genera preocupación sobre una doble carga de enfermedades respiratorias, especialmente entre los niños que regresan a la escuela. Experts recommend rest, hydration, handwashing, and getting flu and COVID-19 vaccines to reduce risk. Los expertos recomiendan descansar, hidratarse, lavarse las manos y recibir vacunas contra la gripe y la COVID-19 para reducir el riesgo.