Military funerals in Grand Forks lack full honors due to the ongoing federal shutdown, though local groups are stepping in. Los funerales militares en Grand Forks carecen de honores completos debido al cierre federal en curso, aunque grupos locales están interviniendo.

Military funerals in the Grand Forks area are missing full honors due to the ongoing federal government shutdown, with Navy Reserve members unable to attend a funeral for the first time in a funeral director’s experience. Los funerales militares en el área de Grand Forks carecen de honores completos debido al cierre en curso del gobierno federal, con miembros de la Reserva de la Marina incapaces de asistir a un funeral por primera vez en la experiencia de un director de funerarios. While Air Force Base personnel were later approved to serve, the status of other branches remains unclear. Mientras que el personal de la Base de la Fuerza Aérea fue aprobado posteriormente para servir, el estatus de otras ramas sigue sin estar claro. Local veterans groups are stepping in to provide key services like taps and flag presentations. Los grupos locales de veteranos están interviniendo para proporcionar servicios clave como grifería y presentaciones de banderas. The shutdown, which began last week and continues after a failed Senate vote, has halted federal pay and military orders except in emergencies, with Congress not expected back until October 14. El cierre, que comenzó la semana pasada y continúa después de una fallida votación en el Senado, ha detenido el pago federal y las órdenes militares excepto en emergencias, y no se espera que el Congreso vuelva hasta el 14 de octubre.