Libya offers UK joint operations to curb migrant crossings and disrupt smuggling networks. Libia ofrece al Reino Unido operaciones conjuntas para frenar los cruces de migrantes y para interrumpir las redes de contrabando.

The Libyan National Army has offered the UK cooperation to tackle migrant crossings, proposing joint operations to disrupt smuggling networks and manage detention, citing Libya’s role as a transit hub for migrants from Sudan, Eritrea, Chad, and Niger. El Ejército Nacional Libio ha ofrecido al Reino Unido la cooperación para abordar los cruces de migrantes, proponiendo operaciones conjuntas para interrumpir las redes de contrabando y gestionar la detención, citando el papel de Libia como centro de tránsito para migrantes de Sudán, Eritrea, Chad y Níger. With over 800,000 undocumented migrants in Libya, the UK is working with Libyan authorities through the National Crime Agency to arrest smugglers and fund return programs, amid efforts to replace its scrapped Rwanda deportation plan with potential joint processing facilities. Con más de 800,000 inmigrantes indocumentados en Libia, el Reino Unido está trabajando con las autoridades libias a través de la Agencia Nacional del Crimen para arrestar a los contrabandistas y financiar programas de retorno, en medio de los esfuerzos para reemplazar su plan de deportación de Ruanda desechado con posibles instalaciones de procesamiento conjuntas.