Libya and Italy resume offshore oil exploration after five years, following environmental and technical reviews. Libia e Italia reanudan la exploración petrolera en alta mar después de cinco años, tras revisiones medioambientales y técnicas.

Libya’s National Oil Corporation and Italy’s Eni have restarted offshore oil exploration in northwestern Libya, the first such activity in over five years, following completed environmental and technical assessments. La Corporación Nacional de Petróleo de Libia y la italiana Eni han reiniciado la exploración petrolera en alta mar en el noroeste de Libia, la primera actividad de este tipo en más de cinco años, tras la realización de evaluaciones medioambientales y técnicas. The resumption, involving seismic surveys and geological studies, marks renewed international interest in Libya’s energy sector amid ongoing political instability. La reanudación, que implica estudios sísmicos y geológicos, marca un renovado interés internacional en el sector energético de Libia en medio de la inestabilidad política en curso. The move supports Libya’s efforts to boost oil production and strengthen ties with European energy firms, though security challenges persist. La medida apoya los esfuerzos de Libia para impulsar la producción de petróleo y fortalecer los lazos con las empresas energéticas europeas, aunque persisten los desafíos de seguridad.