Ireland’s BreastCheck program urges women in Donegal and Dublin to get free mammograms every two years starting at age 50. El programa BreastCheck de Irlanda insta a las mujeres de Donegal y Dublín a someterse a mamografías gratuitas cada dos años a partir de los 50 años.

BreastCheck, Ireland’s free national breast screening programme, is urging women in Donegal and Dublin to attend their first mammogram, offering screenings every two years to women aged 50 to 69 via mobile units and permanent clinics. BreastCheck, el programa nacional de cribado mamario gratuito de Irlanda, insta a las mujeres de Donegal y Dublín a asistir a su primera mamografía, ofreciendo exámenes de detección cada dos años a mujeres de entre 50 y 69 años a través de unidades móviles y clínicas permanentes. The programme, which detects early breast cancer before symptoms appear, has a 72% uptake rate and is expanding to meet demand. El programa, que detecta precozmente el cáncer de mama antes de que aparezcan los síntomas, tiene una tasa de captación del 72% y se está expandiendo para satisfacer la demanda. Most women receive normal results, but about one in 20 are called back for further tests, with seven in 50 eventually receiving treatment. La mayoría de las mujeres obtienen resultados normales, pero alrededor de una de cada 20 son llamadas de nuevo para realizar más exámenes, y siete de cada 50 finalmente reciben tratamiento. The service provides accommodations for disabilities and language needs, and women can manage appointments through the HSE Health App. El servicio ofrece alojamiento para personas con discapacidades y necesidades lingüísticas, y las mujeres pueden gestionar las citas a través de la aplicación HSE Health App. Those with symptoms should see their GP, not attend screening. Aquellos con síntomas deben ver a su médico de cabecera, no asistir a las pruebas de detección.