Iran says Europe's role in nuclear talks is diminished after EU nations triggered UN sanctions, calling it illegitimate. Irán dice que el papel de Europa en las conversaciones nucleares se ha disminuido después de que las naciones de la UE desencadenaron las sanciones de la ONU, calificándolas de ilegítimas.

On October 5, 2025, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi stated that Europe’s role in future nuclear negotiations with Iran has significantly diminished following the UK, Germany, and France’s use of the snapback mechanism to restore UN sanctions. El 5 de octubre de 2025, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, declaró que el papel de Europa en las futuras negociaciones nucleares con Irán ha disminuido significativamente tras el uso por parte del Reino Unido, Alemania y Francia del mecanismo de devolución para restaurar las sanciones de la ONU. He called the move illegitimate, citing U.S. withdrawal from the 2015 deal and European alignment with unlawful sanctions. Llamó a la medida ilegítima, citando la retirada de Estados Unidos del acuerdo de 2015 y el alineamiento europeo con sanciones ilegales. Araghchi said the European trio’s actions damaged their diplomatic credibility, making future talks more complex, and announced Iran will soon unveil a new approach to cooperation with the IAEA, as the previous Cairo agreement is no longer viable. Araghchi dijo que las acciones del trío europeo dañaron su credibilidad diplomática, haciendo que las conversaciones futuras fueran más complejas, y anunció que Irán pronto dará a conocer un nuevo enfoque de cooperación con el OIEA, ya que el anterior acuerdo de El Cairo ya no es viable. He reiterated Iran’s openness to diplomacy through good-faith engagement, condemned recent attacks on its nuclear facilities as unlawful, and emphasized that dialogue remains the only viable path forward. Reiteró la apertura de Irán a la diplomacia a través del compromiso de buena fe, condenó los recientes ataques contra sus instalaciones nucleares como ilegales y enfatizó que el diálogo sigue siendo el único camino viable hacia adelante.