India’s economy grew in September, with strong services and manufacturing sectors, stable jobs, and inflation within target. La economía de la India creció en septiembre, con fuertes sectores de servicios y manufactura, empleos estables y una inflación dentro de los objetivos.

India’s services sector expanded in September with a PMI of 60.9, slightly down from August but still indicating strong growth driven by domestic demand and business optimism. El sector de servicios de la India se expandió en septiembre con un PMI de 60,9, ligeramente por debajo de agosto, pero todavía indica un fuerte crecimiento impulsado por la demanda interna y el optimismo empresarial. The manufacturing sector also grew, with a PMI of 57.7, though new orders and purchasing activity moderated. El sector manufacturero también creció, con un PMI de 57,7, aunque los nuevos pedidos y la actividad de compra se moderaron. Both sectors contributed to overall economic momentum, supported by stable employment, rising confidence, and policy stability. Ambos sectores contribuyeron al impulso económico general, respaldado por un empleo estable, un aumento de la confianza y la estabilidad de las políticas. Inflation rose slightly to 2.07% in August but stayed within the central bank’s target range. La inflación aumentó ligeramente hasta alcanzar el 2,07% en agosto, pero se mantuvo dentro del rango objetivo del banco central. The composite PMI fell to 61.0 from 63.2, signaling a slowdown in expansion pace, though growth remains robust. El PMI compuesto descendió de 63,2 a 61,0, lo que indica una desaceleración del ritmo de expansión, aunque el crecimiento sigue siendo robusto.