Foreign actors target New Zealand local leaders via deceptive ties and bribes ahead of 2025 elections, NZSIS warns. Los actores extranjeros atacan a los líderes locales de Nueva Zelanda a través de lazos engañosos y sobornos antes de las elecciones de 2025, advierte NZSIS.

The New Zealand Security Intelligence Service warns foreign states are targeting local councillors and mayors through deceptive tactics like exploited sister city ties and bribes via intermediaries, urging vigilance ahead of the 2025 local elections. El Servicio de Inteligencia de Seguridad de Nueva Zelanda advierte que los estados extranjeros están atacando a concejales y alcaldes locales a través de tácticas engañosas como la explotación de lazos con ciudades hermanas y sobornos a través de intermediarios, instando a la vigilancia antes de las elecciones locales de 2025. Threats are often subtle, involving gifts, subsidized travel, or infected devices, with councils vulnerable due to control over critical infrastructure and sensitive data. Las amenazas a menudo son sutiles, involucrando regalos, viajes subsidiados o dispositivos infectados, con los consejos vulnerables debido al control de infraestructura crítica y datos confidenciales. While no countries are named, the NZSIS confirms a small number are involved and advises councils to review international partnerships and strengthen security. Si bien no se nombra a ningún país, el NZSIS confirma que un pequeño número está involucrado y aconseja a los consejos revisar las asociaciones internacionales y fortalecer la seguridad. Some, including Hamilton City Council, are already reassessing ties in coordination with the agency. Algunos, entre ellos el Ayuntamiento de Hamilton, ya están reevaluando los lazos en coordinación con la agencia.