CDC recommends updated Covid shots for those 65+, others should consult doctors; vaccine targets LP.8.1 variant and reduces severe outcomes. Los CDC recomiendan vacunas de Covid actualizadas para los mayores de 65 años, otros deben consultar a los médicos; la vacuna apunta a la variante LP.8.1 y reduce los resultados graves.

The CDC now advises that people 65 and older receive updated Covid-19 vaccines, while others under 65 should consult a healthcare provider before getting vaccinated. El CDC ahora aconseja que las personas de 65 años o más reciban vacunas actualizadas contra el Covid-19, mientras que otras menores de 65 años deben consultar a un proveedor de atención médica antes de vacunarse. The guidance, which requires shared clinical decision-making, does not ban younger individuals from receiving the shot but may create access barriers. La guía, que requiere una toma de decisiones clínicas compartida, no prohíbe a las personas más jóvenes recibir la inyección, pero puede crear barreras de acceso. The updated vaccines target the LP.8.1 variant, though newer variants are rising. Las vacunas actualizadas apuntan a la variante LP.8.1, aunque las variantes más nuevas están aumentando. They do not prevent infection entirely but significantly reduce severe illness, hospitalization, and death. No previenen por completo la infección, pero reducen significativamente las enfermedades graves, la hospitalización y la muerte. While 26 states maintain broad access, policies vary widely, creating confusion. Mientras que 26 estados mantienen un amplio acceso, las políticas varían ampliamente, creando confusión. Major pharmacies plan to offer the vaccine without a prescription, starting at age 3 or 5. Las principales farmacias planean ofrecer la vacuna sin receta médica, a partir de los 3 o 5 años de edad. Experts warn of a potential winter wave despite a recent peak in cases. Los expertos advierten de una posible ola de invierno a pesar de un reciente pico en casos.