A blizzard stranded nearly 1,000 people on Everest’s Tibetan side; heavy rains in Nepal killed at least 47. Una tormenta de nieve dejó a casi 1.000 personas atrapadas en el lado tibetano del Everest; las fuertes lluvias en Nepal mataron al menos a 47.

Nearly 1,000 people, including climbers and tourists, were stranded on the Tibetan side of Mount Everest above 4,900 meters due to a severe blizzard that began Friday evening and lasted into Saturday, blocking roads and access to high-altitude camps. Casi 1.000 personas, incluidos alpinistas y turistas, quedaron varadas en el lado tibetano del Monte Everest por encima de los 4.900 metros debido a una fuerte nevada que comenzó el viernes por la noche y duró hasta el sábado, bloqueando carreteras y acceso a campamentos de gran altitud. Rescue operations involving hundreds of local villagers and emergency teams are underway to clear snow and restore access, with some evacuations completed. Las operaciones de rescate que involucran a cientos de aldeanos locales y equipos de emergencia están en marcha para despejar la nieve y restaurar el acceso, con algunas evacuaciones completadas. Authorities suspended ticket sales and entry to the Everest Scenic Area in Tingri County. Las autoridades suspendieron la venta de boletos y la entrada al Área Escénica del Everest en el condado de Tingri. Meanwhile, heavy rains in Nepal caused floods and landslides, killing at least 47 people, including 35 in Ilam district, with nine missing and three killed by lightning. Mientras tanto, las fuertes lluvias en Nepal causaron inundaciones y deslizamientos de tierra, matando al menos a 47 personas, incluidas 35 en el distrito de Ilam, con nueve desaparecidas y tres muertas por un rayo.