Aston Martin forecasts a loss over £110 million due to U.S. tariffs, supply chain issues, and weak demand. Aston Martin pronostica una pérdida de más de £ 110 millones debido a los aranceles estadounidenses, problemas de la cadena de suministro y la débil demanda.

Aston Martin expects an underlying loss exceeding £110 million, its second downward revision since July, due to U.S. tariffs, supply chain issues from a Jaguar Land Rover cyber attack, and a tough global economy. Aston Martin espera una pérdida subyacente superior a 110 millones de libras, su segunda revisión a la baja desde julio, debido a los aranceles estadounidenses, los problemas de la cadena de suministro de un ataque cibernético de Jaguar Land Rover y una difícil economía mundial. Wholesale volumes are forecast to drop mid-to-high single digits, especially in North America and Asia, as a U.S. tariff quota—10% on the first 100,000 UK-made vehicles and 27.5% above that—creates uncertainty. Se prevé que los volúmenes de venta al por mayor disminuyan de un dígito medio a alto, especialmente en América del Norte y Asia, ya que un contingente arancelario de EE.UU. del 10% en los primeros 100.000 vehículos fabricados en el Reino Unido y del 27,5% por encima de ese nivel crea incertidumbre. Despite resuming U.S. shipments in June under a temporary agreement, the company says tariffs continue to disrupt planning. A pesar de reanudar los envíos estadounidenses en junio bajo un acuerdo temporal, la compañía dice que los aranceles continúan interrumpiendo la planificación. A month-long JLR production halt has strained its UK supply chain, with many small suppliers facing cash shortages despite a £1.5 billion government-backed loan guarantee. Una parada de producción de JLR de un mes de duración ha tensado su cadena de suministro en el Reino Unido, con muchos pequeños proveedores enfrentando escasez de efectivo a pesar de una garantía de préstamo respaldada por el gobierno de £ 1.5 mil millones. Aston Martin has launched a cost review and is urging the UK government for stronger support for small-volume manufacturers. Aston Martin ha lanzado una revisión de costos y está instando al gobierno del Reino Unido para un mayor apoyo a los fabricantes de pequeño volumen.