Amsterdam launches $2M grant program offering up to $125K to help low-income homeowners build family-friendly ADUs. Amsterdam lanza un programa de subvención de $ 2M que ofrece hasta $ 125K para ayudar a los propietarios de viviendas de bajos ingresos a construir ADU familiares.

A new state-funded program in Amsterdam offers up to $125,000 in grants to income-eligible homeowners to build or convert spaces into accessory dwelling units (ADUs) for aging relatives or caregivers. Un nuevo programa financiado por el estado en Ámsterdam ofrece hasta $ 125,000 en subvenciones a los propietarios de viviendas con ingresos elegibles para construir o convertir espacios en unidades de vivienda accesorias (ADU) para parientes o cuidadores de ancianos. Administered by Homes and Community Renewal and managed by Better Community Neighborhoods Inc., the $2 million initiative supports family caregiving and housing stability. Administrada por Homes and Community Renewal y administrada por Better Community Neighborhoods Inc., la iniciativa de $2 millones apoya el cuidado familiar y la estabilidad de la vivienda. ADUs, which must include kitchens, bathrooms, and sleeping areas, are intended for family use only and cannot be rented. Los ADU, que deben incluir cocinas, baños y áreas para dormir, están destinados solo al uso familiar y no se pueden alquilar. Applicants must earn at or below 120% of the area median income—$111,480 for a four-person household—and agree to a 10-year compliance period, including living in the home as their primary residence. Los solicitantes deben ganar igual o menos del 120% del ingreso medio del área ($ 111,480 para un hogar de cuatro personas) y aceptar un período de cumplimiento de 10 años, incluido vivir en el hogar como su residencia principal. The program, enabled by updated local zoning rules, is expected to assist at least 16 families. El programa, habilitado por las reglas de zonificación locales actualizadas, se espera que ayude a al menos 16 familias. Information sessions are available at Amsterdam City Hall. Las sesiones de información están disponibles en el ayuntamiento de Ámsterdam.