AGOA expired, ending duty-free U.S. access for African exports and threatening jobs and trade. AGOA expiró, poniendo fin al acceso libre de impuestos de EE.UU. para las exportaciones africanas y amenazando los empleos y el comercio.

The African Growth and Opportunity Act (AGOA), which provided duty-free access to the U.S. market for thousands of products from sub-Saharan African nations, expired on September 30, 2025, without congressional renewal. La Ley de Crecimiento y Oportunidad Africana (AGOA), que proporcionó acceso libre de impuestos al mercado estadounidense para miles de productos de las naciones africanas subsaharianas, expiró el 30 de septiembre de 2025, sin renovación por parte del Congreso. The loss of the program threatens trade stability, investment, and jobs across the continent, particularly in agriculture, textiles, and manufacturing. La pérdida del programa amenaza la estabilidad comercial, la inversión y los empleos en todo el continente, particularmente en la agricultura, los textiles y la fabricación. African exporters now face higher tariffs, with average duties rising from near zero to over 10%, undermining decades of economic progress. Los exportadores africanos se enfrentan ahora a aranceles más altos, con aranceles promedio que suben de casi cero a más del 10%, socavando décadas de progreso económico. South Africa’s auto exports to the U.S. dropped 90% in the second quarter of 2025, risking up to 100,000 jobs. Las exportaciones de automóviles de Sudáfrica a los Estados Unidos cayeron un 90% en el segundo trimestre de 2025, poniendo en riesgo hasta 100,000 empleos. UNCTAD and African leaders warn the absence of AGOA harms long-term development and urge swift U.S. action to restore the program. La UNCTAD y los líderes africanos advierten que la ausencia de AGOA perjudica el desarrollo a largo plazo e instan a Estados Unidos a tomar medidas rápidas para restaurar el programa.