A aggressive Australian black swan, dubbed Mr. Terminator, was relocated from Shakespeare’s birthplace due to attacks on native swans. Un agresivo cisne negro australiano, apodado Mr. Terminator, fue trasladado del lugar de nacimiento de Shakespeare debido a los ataques contra los cisnes nativos.

A black swan from Australia, originally nicknamed Reggie and later dubbed Mr. Terminator, was moved from Shakespeare’s birthplace in Stratford-upon-Avon after aggressive behavior toward native mute swans, including attacks and attempted drownings. Un cisne negro de Australia, originalmente apodado Reggie y más tarde apodado Sr. Terminator, fue trasladado del lugar de nacimiento de Shakespeare en Stratford-upon-Avon después de un comportamiento agresivo hacia los cisnes mudos nativos, que incluía ataques e intentos de ahogamiento. Authorities relocated the bird to the Dawlish Waterfowl Center in Devon for safety. Las autoridades trasladaron al pájaro al Centro de Aves Acuáticas de Dawlish en Devon por seguridad. The decision drew criticism from some locals who admired the swan, prompting reflections on managing non-native species in sensitive ecosystems. La decisión atrajo críticas de algunos lugareños que admiraban al cisne, lo que provocó reflexiones sobre el manejo de especies no nativas en ecosistemas sensibles.