U.S. tariffs are raising costs in Colorado’s outdoor industry, hurting businesses and consumers. Los aranceles estadounidenses están elevando los costos en la industria al aire libre de Colorado, perjudicando a las empresas y a los consumidores.

U.S. tariffs on imported goods are significantly impacting Colorado’s outdoor industry, increasing costs for manufacturers and retailers. Los aranceles estadounidenses sobre bienes importados están impactando significativamente la industria al aire libre de Colorado, aumentando los costos para los fabricantes y minoristas. The trade barriers, aimed at protecting domestic production, have led to higher prices for consumers and reduced profit margins for businesses reliant on imported materials and equipment. Las barreras comerciales, destinadas a proteger la producción nacional, han provocado precios más altos para los consumidores y márgenes de beneficio reducidos para las empresas que dependen de los materiales y equipos importados. Industry leaders warn the tariffs may harm competitiveness and job growth in a sector vital to the state’s economy. Los líderes de la industria advierten que los aranceles pueden dañar la competitividad y el crecimiento del empleo en un sector vital para la economía del Estado.