U.S. military's new beard ban sparks backlash from Sikhs and civil rights groups, who say it violates religious freedom. La nueva prohibición de barbas del ejército de EE.UU. provoca una reacción violenta de los sikhs y grupos de derechos civiles, que dicen que viola la libertad religiosa.

A new U.S. military grooming policy banning most beards, except for elite special forces, has drawn sharp criticism from Sikh communities and civil rights groups, who say it undermines religious freedom and disproportionately affects faith-based service members. Una nueva política de aseo del ejército estadounidense que prohíbe la mayoría de las barbas, a excepción de las fuerzas especiales de élite, ha generado fuertes críticas de las comunidades sijs y grupos de derechos civiles, que dicen que socava la libertad religiosa y afecta desproporcionadamente a los miembros del servicio basados en la fe. The rule, announced by Defense Secretary Pete Hegseth, reverses previous accommodations allowing religious exemptions, including for Sikhs who view unshorn beards as central to their faith. La regla, anunciada por el secretario de Defensa Pete Hegseth, revierte las adaptaciones anteriores que permiten exenciones religiosas, incluso para los sikhs que consideran que las barbas sin afeitar son fundamentales para su fe. Critics argue the policy threatens constitutional rights, promotes discrimination, and may deter qualified individuals from serving, while the Pentagon cites readiness and uniformity as justifications. Los críticos argumentan que la política amenaza los derechos constitucionales, promueve la discriminación y puede disuadir a individuos calificados de servir, mientras que el Pentágono cita la preparación y la uniformidad como justificaciones.