Ukraine’s drone attacks have reduced Russia’s oil refining capacity by 40%, causing fuel shortages and raising fears of escalation. Los ataques de drones de Ucrania han reducido la capacidad de refinación de petróleo de Rusia en un 40%, causando escasez de combustible y aumentando los temores de escalada.

Ukraine’s drone strikes on Russian oil refineries have cut Russia’s refining capacity by roughly 40%, disrupting fuel supplies and causing shortages and long lines at gas stations. Los ataques con drones de Ucrania contra las refinerías de petróleo rusas han reducido la capacidad de refinación de Rusia en aproximadamente un 40%, interrumpiendo el suministro de combustible y causando escasez y largas colas en las gasolineras. While global oil prices haven’t surged and Texas gas prices haven’t dropped significantly, the damage could boost demand for alternative crude like West Texas Intermediate over time. Si bien los precios mundiales del petróleo no han aumentado y los precios del gas de Texas no han caído significativamente, el daño podría impulsar la demanda de crudo alternativo como West Texas Intermediate con el tiempo. Russia continues exporting oil to China, North Korea, and black markets despite sanctions, but further refinery damage may force Moscow into riskier moves. Rusia continúa exportando petróleo a China, Corea del Norte y los mercados negros a pesar de las sanciones, pero más daños en las refinerías pueden obligar a Moscú a tomar medidas más arriesgadas. President Putin warns U.S. arms support for Ukraine could trigger direct U.S.-Russia conflict, heightening fears of escalation amid Russia’s possession of nuclear and other weapons. El presidente Putin advierte que el apoyo armamentístico de Estados Unidos a Ucrania podría desencadenar un conflicto directo entre Estados Unidos y Rusia, aumentando los temores de una escalada en medio de la posesión de armas nucleares y otras armas por parte de Rusia.