Two teens arrested in Boston after crowd attacked police cars with fireworks and debris, setting one ablaze. Dos adolescentes arrestados en Boston después de que una multitud atacara coches de la policía con fuegos artificiales y escombros, incendiando uno.

Two men, Julian Bowers, 18, and William Cantwell, 19, were arrested in Boston’s South End on October 5, 2025, after a crowd of about 100 people attacked police cruisers with fireworks, cones, and poles, blocking traffic at Mass Avenue and Tremont Street around 2:12 a.m. One cruiser was set on fire, destroyed, and towed; officers were endangered when individuals jumped on its hood. Dos hombres, Julian Bowers, de 18 años, y William Cantwell, de 19, fueron arrestados en el South End de Boston el 5 de octubre de 2025, después de que una multitud de aproximadamente 100 personas atacó cruceros policiales con fuegos artificiales, conos y postes, bloqueando el tráfico en Mass Avenue y Tremont Street alrededor de las 2:12 a.m. Un crucero fue incendiado, destruido y remolcado; los oficiales se vieron en peligro cuando individuos saltaron sobre su capó. Bowers faces charges including assault on a police officer and malicious destruction of property over $1,200. Bowers enfrenta cargos que incluyen asalto a un oficial de policía y destrucción maliciosa de propiedad por más de $1,200. Cantwell was charged with similar offenses plus possession of marijuana edibles found in his bag. Cantwell fue acusado de ofensas similares además de posesión de marihuana comestibles encontrados en su bolsa. Both are expected to appear in Roxbury District Court. Se espera que ambos comparezcan en el tribunal de distrito de Roxbury. Detectives continue investigating, urging the public to provide information. Los detectives continúan investigando, exhortando al público a proporcionar información.