Two elderly women hospitalized after a motorcycle crash in rural NSW; cause under investigation. Dos mujeres mayores hospitalizadas después de un accidente de motocicleta en la zona rural de NSW; causa bajo investigación.

Two elderly women were airlifted to Sydney hospitals with serious injuries following a motorcycle collision on Hazelgrove Road in Tarana, 33 km east of Bathurst, on October 5, 2025, around 12:30 p.m. A woman in her 70s was flown to Westmead Hospital in serious condition, while a woman in her 50s riding in a sidecar was taken to Liverpool Hospital in critical condition. Dos mujeres mayores fueron trasladadas en helicóptero a hospitales de Sídney con heridas graves tras una colisión de motocicleta en Hazelgrove Road en Tarana, 33 km al este de Bathurst, el 5 de octubre de 2025, alrededor de las 12:30 p.m. Una mujer de 70 años fue trasladada en avión al Hospital Westmead en estado grave, mientras que una mujer de 50 años que viajaba en un sidecar fue llevada al Hospital de Liverpool en estado crítico. Two other women in their 60s, one a rider and one a passenger, suffered minor injuries and were treated on-site or transported to Orange Health Service by road. Otras dos mujeres de unos 60 años, una pasajera y otra pasajera, sufrieron lesiones leves y fueron tratadas en el lugar o transportadas al Servicio de Salud de Orange por carretera. Emergency services, including four ambulances and two Toll Rescue helicopters, responded to the crash on a remote rural road, which involved a group of motorcyclists. Los servicios de emergencia, incluyendo cuatro ambulancias y dos helicópteros de rescate de peaje, respondieron al accidente en una carretera rural remota, que involucró a un grupo de motociclistas. The cause of the crash remains under investigation. La causa del accidente sigue bajo investigación.