Two drivers fined for staying in the outside lane on M4, police say it hampers traffic and safety. Dos conductores multados por permanecer en el carril exterior en la M4, la policía dice que obstaculiza el tráfico y la seguridad.

Thames Valley Police issued tickets to two drivers on the M4 for improperly using the outside lane, with a Mercedes driver followed for five miles and a BMW driver remaining in the far-right lane despite no traffic to pass. La Policía de Thames Valley emitió multas a dos conductores en la M4 por usar incorrectamente el carril exterior, con un conductor de Mercedes seguido durante cinco millas y un conductor de BMW que permanecía en el carril de extrema derecha a pesar de que no había tráfico para pasar. Both were traveling at about 90mph and were recorded by unmarked police vehicles. Ambos viajaban a unos 90 mph y fueron grabados por vehículos policiales no marcados. Officers warned that lingering in the outside lane impedes traffic flow and increases safety risks, urging drivers to use the leftmost lane unless overtaking. Los oficiales advirtieron que quedarse en el carril exterior dificulta el flujo del tráfico y aumenta los riesgos de seguridad, instando a los conductores a usar el carril más a la izquierda a menos que adelanten. The Highway Code requires returning to the left lane after passing, and violations can result in fines up to £2,500, penalty points, or disqualification. El Código de la Carretera requiere regresar al carril izquierdo después de pasar, y las violaciones pueden resultar en multas de hasta £2,500, puntos de penalización o descalificación. Certain large vehicles are also restricted from using the outside lane under specific conditions. Ciertos vehículos grandes también están restringidos de utilizar el carril exterior en condiciones específicas.