A suspected bird flu case in Northern Ireland leads to bird culling and new containment zones. Un caso sospechoso de gripe aviar en Irlanda del Norte lleva al sacrificio de aves y a nuevas zonas de contención.

A suspected case of highly pathogenic avian influenza has been found at a commercial poultry site near Omagh in County Tyrone, Northern Ireland, prompting the culling of hundreds of birds and the creation of temporary control zones. Se ha detectado un caso sospechoso de gripe aviar altamente patógena en una explotación comercial de aves de corral cerca de Omagh, en el condado de Tyrone (Irlanda del Norte), lo que ha provocado el sacrificio de cientos de aves y la creación de zonas de control temporales. Authorities are awaiting final lab confirmation but plan to expand containment zones if the strain is confirmed. Las autoridades están esperando la confirmación final de laboratorio, pero planean expandir las zonas de contención si se confirma la cepa. Officials are urging all bird owners to maintain strict biosecurity and report dead birds, especially waterfowl or five or more of other species, via an online tool. Los funcionarios están instando a todos los propietarios de aves a mantener una estricta bioseguridad y reportar aves muertas, especialmente aves acuáticas o cinco o más de otras especies, a través de una herramienta en línea. This follows earlier outbreaks in the region this year, including multiple commercial farm cases. Esto sigue a brotes anteriores en la región este año, que incluyen múltiples casos de granjas comerciales.