In September 2025, Trump called Russia a "paper tiger," sparking backlash and highlighting Cold War-era rhetoric's lasting impact. En septiembre de 2025, Trump llamó a Rusia un "tigre de papel", provocando una reacción violenta y destacando el impacto duradero de la retórica de la era de la Guerra Fría.

In September 2025, U.S. President Donald Trump labeled Russia a "paper tiger" on Truth Social and to military leaders, a term originally coined by Chinese leader Mao Zedong in 1946 to describe the United States as a powerful but ultimately fragile adversary. En septiembre de 2025, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, etiquetó a Rusia como un "tigre de papel" en Truth Social y a los líderes militares, un término acuñado originalmente por el líder chino Mao Zedong en 1946 para describir a los Estados Unidos como un adversario poderoso pero, en última instancia, frágil. The phrase, rooted in Cold War-era Chinese propaganda, resurfaced amid rising U.S.-China tensions and was later cited by China’s foreign ministry. La frase, arraigada en la propaganda china de la era de la Guerra Fría, resurgió en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y China y más tarde fue citada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China. Trump’s comment prompted a defiant response from Russian President Vladimir Putin, who questioned NATO’s strength. El comentario de Trump provocó una respuesta desafiante del presidente ruso Vladimir Putin, quien cuestionó la fortaleza de la OTAN. Historians noted the irony of an American leader adopting a slogan once used to undermine U.S. power, while China’s Xi Jinping remained silent. Los historiadores notaron la ironía de que un líder estadounidense adoptara un eslogan que una vez se usó para socavar el poder de los Estados Unidos, mientras que Xi Jinping de China permanecía en silencio. The exchange underscores the enduring influence of Cold War rhetoric in modern geopolitics. El intercambio subraya la influencia perdurable de la retórica de la Guerra Fría en la geopolítica moderna.