A second week of the U.S. government shutdown raises alarm over economic harm and service delays as lawmakers remain divided on funding. Una segunda semana del cierre del gobierno de EE.UU. genera alarma sobre el daño económico y los retrasos en los servicios, ya que los legisladores siguen divididos sobre el financiamiento.

A second week of the U.S. government shutdown has intensified warnings from Republicans about economic and social consequences, including delayed services, furloughed workers, and disruptions to federal programs, as lawmakers remain divided over funding legislation and a potential resolution remains uncertain. Una segunda semana del cierre del gobierno de los Estados Unidos ha intensificado las advertencias de los republicanos sobre las consecuencias económicas y sociales, incluidos los servicios retrasados, los trabajadores despedidos y las interrupciones de los programas federales, ya que los legisladores siguen divididos sobre la legislación de financiamiento y una posible resolución sigue siendo incierta.