Portland Hearts of Pine lose 3-1 to Forward Madison, ending playoff hopes. Portland Hearts of Pine pierde 3-1 ante Forward Madison, poniendo fin a las esperanzas de los playoffs.

The Portland Hearts of Pine lost 3-1 to Forward Madison in USL League One, ending their playoff hopes with a win and dropping to fifth place, four points behind FC Naples for a home berth. Los Portland Hearts of Pine perdieron 3-1 ante Forward Madison en la USL League One, terminando sus esperanzas de playoff con una victoria y cayendo al quinto lugar, cuatro puntos por detrás del FC Nápoles por un puesto en casa. Early goals by Derek Gebhard and Lucca Dourado set the tone, and despite Jake Keegan’s 72nd-minute goal, a red card for Jay Tee Kamara in the 81st minute worsened their deficit. Los goles tempranos de Derek Gebhard y Lucca Dourado marcaron el tono, y a pesar del gol de Jake Keegan en el minuto 72, una tarjeta roja para Jay Tee Kamara en el minuto 81 empeoró su déficit. Forward Madison’s Garrett McLaughlin added a late goal. El delantero de Madison Garrett McLaughlin añadió un gol tardío. Portland, now with four games left and three home matches in eight days, faces a tight stretch to qualify. Portland, ahora con cuatro juegos restantes y tres partidos en casa en ocho días, enfrenta un estrecho tramo para calificar. Coach Bobby Murphy criticized the team’s composure, and the Hearts have now scored under two goals in four straight games. El entrenador Bobby Murphy criticó la compostura del equipo, y los Hearts ahora han marcado menos de dos goles en cuatro partidos seguidos. Forward Madison moved to ninth, two points ahead of Charlotte Independence. El delantero Madison se ha movido al noveno lugar, dos puntos por delante de Charlotte Independence.