On October 5, 2025, a hiker with an ankle injury was airlifted to safety in Greene County’s Hudson Valley. El 5 de octubre de 2025, un excursionista con una lesión en el tobillo fue transportado por aire a un lugar seguro en el Valle de Hudson del condado de Greene.

On October 5, 2025, New York State DEC rangers and state police aviation units rescued an injured hiker in the Hudson Valley near Indian Head and Twin Mountains in Greene County. El 5 de octubre de 2025, los rangers del DEC del estado de Nueva York y las unidades de aviación de la policía estatal rescataron a un excursionista herido en el valle del Hudson cerca de Indian Head y Twin Mountains en el condado de Greene. The hiker, with an ankle injury, was airlifted via hoist after being unable to walk. El excursionista, con una lesión en el tobillo, fue transportado por vía aérea después de no poder caminar. Footage released by the DEC shows the rescue from the rangers’ perspective, capturing the hoist operation before the hiker was brought into the aircraft. Las imágenes publicadas por el DEC muestran el rescate desde la perspectiva de los guardabosques, capturando la operación de elevación antes de que el excursionista fuera llevado a la aeronave. The incident highlights the DEC’s emergency response capabilities in remote terrain. El incidente pone de manifiesto las capacidades de respuesta de emergencia del DEC en terrenos remotos. In a separate event, the agency also released a bear cub rescued from illegal captivity, underscoring its dual role in public safety and wildlife conservation. En un evento separado, la agencia también liberó a un cachorro de oso rescatado de cautiverio ilegal, subrayando su doble papel en la seguridad pública y la conservación de la fauna silvestre.