Niagara’s unemployment rose to 7.3% in August as hiring slowed in summer sectors despite stable labor participation. El desempleo de Niagara subió al 7,3% en agosto a medida que la contratación se desaceleró en los sectores de verano a pesar de una participación laboral estable.

Niagara’s job market softened in August as unemployment rose to 7.3% from 5.8% in July, with employment dipping to 56.5% and job postings falling 11.5%. El mercado laboral de Niagara se debilitó en agosto, ya que el desempleo subió al 7,3% desde el 5,8% en julio, con un descenso del empleo al 56,5% y una caída de las ofertas de trabajo del 11,5%. Despite steady labor force participation at 60.7%, hiring declined in traditional summer sectors like hospitality, while professional services saw gains. A pesar de la participación constante de la fuerza laboral en el 60.7%, la contratación disminuyó en los sectores tradicionales de verano como la hospitalidad, mientras que los servicios profesionales registraron ganancias. Youth employment improved slightly but remains below past levels. El empleo juvenil mejoró ligeramente, pero sigue estando por debajo de los niveles anteriores. The slowdown aligns with seasonal trends but reflects broader hiring caution, with local conditions more stable than provincial and national increases in unemployment. La desaceleración se alinea con las tendencias estacionales, pero refleja una mayor cautela en la contratación, con condiciones locales más estables que los aumentos provinciales y nacionales del desempleo.