A new rail emergency hub in Birmingham opens to boost UK train safety through joint crisis drills. Se abre un nuevo centro de emergencia ferroviaria en Birmingham para impulsar la seguridad ferroviaria del Reino Unido a través de simulacros conjuntos de crisis.

A new Rail Resilience Hub opened in Birmingham to improve emergency response across the UK’s rail network. Un nuevo centro de resiliencia ferroviaria se abrió en Birmingham para mejorar la respuesta de emergencia en toda la red ferroviaria del Reino Unido. Operated by Network Rail’s Central route, the facility enables joint training for transport providers, police, ambulance, fire services, and investigators in realistic scenarios like train collisions at level crossings. Operado por la ruta central de Network Rail, la instalación permite la capacitación conjunta de proveedores de transporte, policía, ambulancia, servicios de bomberos e investigadores en escenarios realistas como colisiones de trenes en cruces a nivel. The inaugural exercise simulated a train hitting a vehicle with passengers onboard, testing rescue operations and investigation procedures. El ejercicio inaugural simuló un tren chocando contra un vehículo con pasajeros a bordo, probando las operaciones de rescate y los procedimientos de investigación. Officials emphasized preparedness despite hoping such incidents never happen. Los funcionarios hicieron hincapié en la preparación a pesar de la esperanza de que tales incidentes nunca ocurran. The hub, supported by role-play actors, aims to strengthen coordination and safety across the rail system. El centro, apoyado por actores de juegos de roles, tiene como objetivo fortalecer la coordinación y la seguridad en todo el sistema ferroviario.