A new 2025 bill exempts small-town low-rise buildings from earthquake upgrades, focusing mandates on taller structures and unsecured facades in Hawke’s Bay. Un nuevo proyecto de ley de 2025 exime a los edificios de poca altura de las ciudades pequeñas de las actualizaciones de terremotos, enfocando los mandatos en estructuras más altas y fachadas no aseguradas en Hawke's Bay.

A new October 2025 bill could remove about 40 earthquake-prone buildings from Hawke’s Bay’s register, exempting low-rise structures in small towns from mandatory upgrades and shifting assessment criteria to focus on unsecured facades and taller concrete buildings. Un nuevo proyecto de ley de octubre de 2025 podría eliminar aproximadamente 40 edificios propensos a terremotos del registro de Hawke's Bay, eximiendo a las estructuras de baja altura en las ciudades pequeñas de las actualizaciones obligatorias y cambiando los criterios de evaluación para centrarse en fachadas no aseguradas y edificios de hormigón más altos. The change, aimed at easing financial burdens while maintaining safety, follows years of debate over strict post-Christchurch earthquake rules. El cambio, dirigido a aliviar las cargas financieras mientras se mantiene la seguridad, sigue a años de debate sobre las estrictas reglas posteriores al terremoto de Christchurch.