A man was rescued from England’s highest peak, Scafell Pike, on Sept. 30 after exhaustion and cramps, with another group rescued two days later. Un hombre fue rescatado del pico más alto de Inglaterra, Scafell Pike, el 30 de septiembre después de agotamiento y calambres, con otro grupo rescatado dos días más tarde.

A man was rescued from Scafell Pike, England’s highest peak, on September 30 after becoming exhausted and suffering cramps during his descent, with the Wasdale Mountain Rescue Team responding to a call from the North West Ambulance Service. Un hombre fue rescatado de Scafell Pike, el pico más alto de Inglaterra, el 30 de septiembre después de estar agotado y sufrir calambres durante su descenso, con el Equipo de Rescate de Wasdale Mountain respondiendo a una llamada del Servicio de Ambulancias del Noroeste. The lone hiker, possibly disoriented in misty conditions, was found near Brown Tongue and safely carried down on a stretcher, with the operation concluding just after midnight. El excursionista solitario, posiblemente desorientado en condiciones de niebla, fue encontrado cerca de Brown Tongue y llevado a salvo en una camilla, y la operación concluyó justo después de la medianoche. On October 2, a separate incident saw four lost walkers guided down the mountain by an MRT guide after being reported missing by Cumbria Police; they were located near Gavel Neese and safely led back to their vehicle by 4 a.m. El 2 de octubre, un incidente separado vio a cuatro caminantes perdidos guiados por la montaña por un guía de MRT después de haber sido reportados como desaparecidos por la Policía de Cumbria; fueron localizados cerca de Gavel Neese y llevados de regreso a su vehículo a las 4 a.m. Both rescues underscore the dangers of hiking in challenging weather and terrain, especially for inexperienced or solo hikers. Ambos rescates subrayan los peligros del senderismo en climas y terrenos difíciles, especialmente para excursionistas inexpertos o solitarios.