A 6.9-magnitude quake hit northern Cebu, displacing 80,000 families and causing aid delays due to donation traffic jams. Un terremoto de magnitud 6.9 golpeó el norte de Cebu, desplazando a 80.000 familias y causando retrasos en la ayuda debido a los atascos de tráfico de donaciones.

A 6.9-magnitude earthquake struck northern Cebu on September 30, 2025, triggering widespread damage and displacing thousands, with over 80,000 families affected across 106 villages. Un terremoto de magnitud 6.9 azotó el norte de Cebu el 30 de septiembre de 2025, provocando daños generalizados y desplazando a miles de personas, con más de 80,000 familias afectadas en 106 aldeas. On October 4, a major traffic jam caused by private vehicles delivering spontaneous donations clogged key roads in Consolacion, Liloan, Mandaue, and Danao, delaying critical government aid including medical teams, water tankers, and generators. El 4 de octubre, un gran atasco de tráfico causado por vehículos privados que entregaban donaciones espontáneas obstruyó carreteras clave en Consolación, Liloan, Mandaue y Danao, retrasando la ayuda crítica del gobierno que incluía equipos médicos, camiones cisterna de agua y generadores. The congestion, lasting eight to ten hours, prompted officials to urge volunteers to avoid direct travel. La congestión, que duró entre ocho y diez horas, llevó a los funcionarios a instar a los voluntarios a evitar viajes directos. In response, the DSWD deployed three mobile kitchens from different regions to provide hot meals, supplementing 75,100 family food packs already distributed. En respuesta, el DSWD desplegó tres cocinas móviles de diferentes regiones para proporcionar comidas calientes, complementando los 75,100 paquetes de comida familiar ya distribuidos. Additional aid arrived from Negros Occidental, Davao City, and international partners, while power remains out in several areas despite 91% restoration. Llegó ayuda adicional de Negros Occidental, Davao City y socios internacionales, mientras que la electricidad permanece apagada en varias áreas a pesar del 91% de restauración. The incident highlights the challenge of uncoordinated public generosity overwhelming relief logistics, underscoring the need for designated donation hubs and better supply chain planning. El incidente pone de relieve el desafío de la generosidad pública descoordinada que abruma la logística de socorro, subrayando la necesidad de centros de donación designados y una mejor planificación de la cadena de suministro.