Limerick's University Hospital is at surge capacity, with 127 patients on trolleys, prompting warnings to avoid ERs unless critically ill. El Hospital Universitario de Limerick está en capacidad máxima, con 127 pacientes en carritos, lo que provocó advertencias para evitar las salas de emergencias a menos que estén gravemente enfermos.

University Hospital Limerick is operating at surge capacity due to extreme patient demand, with 127 people treated on trolleys—the highest in Ireland that day—leading to long waits for non-emergency care. El Hospital Universitario de Limerick está operando con una capacidad excesiva debido a la extrema demanda de pacientes, con 127 personas atendidas en carritos - el número más alto en Irlanda ese día - lo que lleva a largas esperas para atención no urgente. HSE Mid West urges the public to avoid the emergency department unless facing a life-threatening emergency, recommending alternative options like injury units and out-of-hours GPs, which offer faster service. HSE Mid West insta al público a evitar el departamento de emergencias a menos que enfrente una emergencia que amenace la vida, recomendando opciones alternativas como unidades de lesiones y médicos de cabecera fuera de horario, que ofrecen un servicio más rápido. Additional staff have been deployed to speed discharges, and the hospital apologizes for delays while praising staff efforts. Se ha desplegado personal adicional para acelerar las salidas, y el hospital se disculpa por los retrasos mientras elogia los esfuerzos del personal. Updates will follow as the situation evolves. Actualizaciones seguirán a medida que la situación evolucione.