Germany raises 2025 growth forecast to 0.2% amid cautious recovery outlook. Alemania eleva la previsión de crecimiento para 2025 al 0,2% en medio de una cautelosa perspectiva de recuperación.

Germany has slightly raised its 2025 economic growth forecast to 0.2% from zero, with projections of 1.3% growth in 2026 and 1.4% in 2027, according to its economy ministry. Alemania ha elevado ligeramente su pronóstico de crecimiento económico para 2025 al 0,2% desde cero, con proyecciones de crecimiento del 1,3% en 2026 y del 1,4% en 2027, según su Ministerio de Economía. The modest improvement follows years of sluggish performance tied to the pandemic, Russia’s invasion of Ukraine, and past U.S. tariffs. La modesta mejora sigue a años de rendimiento lento vinculado a la pandemia, la invasión de Ucrania por parte de Rusia y los aranceles estadounidenses anteriores. Despite ongoing challenges like inflation and energy costs, the revised outlook signals cautious optimism for recovery. A pesar de los desafíos en curso, como la inflación y los costes de la energía, las perspectivas revisadas indican un optimismo cauteloso para la recuperación.