An Auckland officer was shot in Flat Bush, sustaining non-life-threatening injuries; investigation continues. Un oficial de Auckland fue baleado en Flat Bush, sufriendo lesiones que no ponen en peligro la vida; la investigación continúa.

A police officer in Auckland’s Flat Bush area was shot Monday morning, sustaining non-life-threatening injuries. Un oficial de policía en el área de Flat Bush de Auckland fue baleado el lunes por la mañana, sufriendo lesiones que no ponen en peligro su vida. Authorities responded to a report of a firearm being discharged at officers, but details about the suspect, motive, or weapon remain unknown. Las autoridades respondieron a un reporte de un arma de fuego disparada contra los oficiales, pero los detalles sobre el sospechoso, el motivo o el arma permanecen desconocidos. Police are pursuing a "strong line of inquiry" linked to a man found dead two weeks prior, though no connection has been confirmed. La policía está persiguiendo una "fuerte línea de investigación" vinculada a un hombre encontrado muerto dos semanas antes, aunque no se ha confirmado ninguna conexión. The investigation is ongoing, and no further information has been released. La investigación está en curso, y no se ha dado a conocer ninguna información adicional. The incident has raised local concerns, but officials have not disclosed additional details about the officer’s condition. El incidente ha suscitado preocupaciones locales, pero los funcionarios no han revelado detalles adicionales sobre la condición del oficial.