Wall Street ended mixed: Dow rose on strong industrial and financial gains, while S&P 500 and Nasdaq dipped amid inflation and rate concerns. Wall Street terminó mezclado: Dow subió con fuertes ganancias industriales y financieras, mientras que S&P 500 y Nasdaq cayeron en medio de preocupaciones por la inflación y las tasas de interés.

Wall Street ended mixed on Friday, with the Dow Jones Industrial Average rising despite a decline in the broader market, as investors reacted to economic data and ongoing geopolitical tensions. Wall Street terminó mezclado el viernes, con el promedio industrial Dow Jones subiendo a pesar de una disminución en el mercado más amplio, ya que los inversores reaccionaron a los datos económicos y las tensiones geopolíticas en curso. The S&P 500 and Nasdaq closed lower, reflecting continued volatility in tech stocks and concerns over inflation and interest rate policy. El S&P 500 y el Nasdaq cerraron más bajos, reflejando la continua volatilidad en las acciones tecnológicas y las preocupaciones sobre la inflación y la política de tasas de interés.