U.S. skywatchers can see up to 20 meteors per hour during October’s Orionids, with fewer visible due to a bright full moon. Los observadores del cielo de los Estados Unidos pueden ver hasta 20 meteoros por hora durante las Orionidas de octubre, con menos visibles debido a una brillante luna llena.

Skywatchers in the U.S. can view two major meteor showers in October: the Draconids peak on October 8 with up to 10 meteors per hour near the Draco constellation, and the Orionids peak on October 21 with up to 20 meteors per hour, including bright fireballs, visible in the southeast sky before midnight. Los observadores del cielo en los Estados Unidos pueden ver dos grandes lluvias de meteoros en octubre: las Draconidas alcanzan su punto máximo el 8 de octubre con hasta 10 meteoros por hora cerca de la constelación de Draco, y las Orionidas alcanzan su punto máximo el 21 de octubre con hasta 20 meteoros por hora, incluidas brillantes bolas de fuego, visibles en el cielo sureste antes de la medianoche. A bright super full moon may reduce visibility. Una brillante súper luna llena puede reducir la visibilidad. Both showers are best seen with the naked eye in dark, open areas away from city lights, with no special equipment needed. Ambas duchas se ven mejor a simple vista en áreas oscuras y abiertas lejos de las luces de la ciudad, sin equipo especial necesario.