University of Maryland student government passed a symbolic BDS resolution on Yom Kippur, sparking backlash for its timing and perceived anti-Semitism. El gobierno estudiantil de la Universidad de Maryland aprobó una resolución simbólica de BDS en Yom Kippur, provocando una reacción violenta por su momento y el antisemitismo percibido.

The University of Maryland’s student government passed a symbolic BDS resolution on Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar, drawing widespread criticism for its timing and content. El gobierno estudiantil de la Universidad de Maryland aprobó una resolución simbólica de BDS en Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío, provocando críticas generalizadas por su fecha y contenido. The 29-1 vote, which calls for the university to cut ties with entities supporting Israel’s policies, was condemned by Jewish students and Hillel leaders as exclusionary and anti-Semitic, with over 18 Jewish groups boycotting future meetings. La votación 29-1, que pide que la universidad corte los lazos con entidades que apoyan las políticas de Israel, fue condenada por estudiantes judíos y líderes de Hillel como excluyente y antisemita, con más de 18 grupos judíos boicoteando futuras reuniones. Critics argue the decision marginalizes Jewish students and reflects a biased agenda, while university officials stated the resolution is non-binding and does not represent official policy. Los críticos argumentan que la decisión marginaliza a los estudiantes judíos y refleja una agenda sesgada, mientras que los funcionarios universitarios declararon que la resolución no es vinculante y no representa la política oficial.