Two skiers fined for entering closed Glacier National Park zone to protect ecosystems and safety. Dos esquiadores fueron multados por entrar en la zona cerrada del Parque Nacional Glacier para proteger los ecosistemas y la seguridad.

A British Columbia court has fined two skiers for illegally entering a closed area of Glacier National Park, reinforcing restrictions in the region to protect sensitive ecosystems and ensure visitor safety. Un tribunal de la Columbia Británica ha multado a dos esquiadores por ingresar ilegalmente a una zona cerrada del Parque Nacional Glacier, reforzando las restricciones en la región para proteger los ecosistemas sensibles y garantizar la seguridad de los visitantes. The park authorities have closed certain zones due to environmental concerns and ongoing recovery efforts. Las autoridades del parque han cerrado ciertas zonas debido a preocupaciones medioambientales y a los esfuerzos de recuperación en curso. The fines serve as a reminder that access to restricted areas remains prohibited despite growing interest in backcountry skiing. Las multas sirven como recordatorio de que el acceso a las zonas restringidas sigue estando prohibido a pesar del creciente interés por el esquí de fondo.