Tanzania lifts ban on Kenyan-owned businesses, allowing them to resume operations. Tanzania levanta la prohibición a las empresas de propiedad keniana, permitiéndoles reanudar sus operaciones.

Tanzania has lifted its ban on Kenyan-owned businesses after diplomatic talks, allowing Kenyan nationals to resume operations in retail, mobile money, repairs, salons, cleaning, small-scale mining, and tour guiding. Tanzania ha levantado su prohibición a las empresas de propiedad keniana después de conversaciones diplomáticas, permitiendo a los ciudadanos kenianos reanudar las operaciones en ventas minoristas, dinero móvil, reparaciones, salones, limpieza, minería a pequeña escala y guías turísticos. The July 28 order had threatened fines, prison, or visa revocation for non-citizens running such businesses, but Tanzania confirmed Kenyan enterprises are exempt. La orden del 28 de julio había amenazado con multas, prisión o revocación de visa a los no ciudadanos que manejan tales negocios, pero Tanzania confirmó que las empresas kenianas están exentas. Kenya welcomed the move, citing regional cooperation and the East African Community’s free movement principles. Kenia acogió con beneplácito la medida, citando la cooperación regional y los principios de libre circulación de la Comunidad de África Oriental. Both nations stressed resolving disputes through dialogue, with Kenya urging affected citizens to contact its High Commission in Tanzania for support. Ambas naciones enfatizaron la resolución de disputas a través del diálogo, y Kenia instó a los ciudadanos afectados a ponerse en contacto con su Alta Comisión en Tanzania para obtener apoyo.