A storm nearly canceled a fashion shoot for Moda in Pelle’s 50th anniversary campaign, but local help and dramatic weather saved it, creating powerful, authentic images. Una tormenta casi canceló una sesión de fotos de moda para la campaña del 50 aniversario de Moda in Pelle, pero la ayuda local y el clima dramático la salvaron, creando imágenes poderosas y auténticas.

A fashion shoot for Leeds-based footwear brand Moda in Pelle at Ullswater in the Lake District was nearly canceled due to severe weather from Storm Floris, which disrupted boat trips and made filming unsafe. Un rodaje de moda para la marca de calzado Moda, con sede en Leeds, en Pelle at Ullswater, en el Distrito de los Lagos, estuvo a punto de cancelarse debido al mal tiempo de la tormenta Floris, que interrumpió los viajes en barco e hizo que la filmación fuera insegura. Local residents and Ullswater Steamers stepped in, providing boats, piers, and knowledge, enabling the shoot for the brand’s 50th anniversary campaign, titled *The Voyage*, to continue. Los residentes locales y Ullswater Steamers intervinieron, proporcionando barcos, muelles y conocimiento, lo que permitió continuar el rodaje de la campaña del 50 aniversario de la marca, titulada *The Voyage*. An unplanned moment—a model posing on a steamer’s bow beneath the Union Jack as a military aircraft passed overhead—became a standout image. Un momento inesperado - una modelo posando en la proa de un barco de vapor bajo la bandera de la Unión mientras un avión militar pasaba por encima - se convirtió en una imagen sobresaliente. The storm’s intensity added raw energy to the final film, which the brand’s designer praised for enhancing authenticity. La intensidad de la tormenta agregó energía cruda a la película final, que el diseñador de la marca elogió por aumentar la autenticidad. For photographer Kate Ferguson, who grew up in Cumbria, the experience felt like a personal homecoming. Para la fotógrafa Kate Ferguson, que creció en Cumbria, la experiencia fue como un regreso a casa personal. The shoot followed a similarly weather-affected session the day before by sister brand Shoon in Barrow-in-Furness, where filming occurred in 50mph winds. El rodaje siguió a una sesión similar afectada por el clima el día anterior por la marca hermana Shoon en Barrow-in-Furness, donde la filmación se produjo con vientos de 50 mph.