Soylbean harvest speeds in North Dakota, but low prices and China's import halt due to tariffs threaten farmers' livelihoods. La cosecha de soja se acelera en Dakota del Norte, pero los precios bajos y la suspensión de las importaciones de China debido a los aranceles amenazan los medios de vida de los agricultores.

Favorable weather is accelerating soybean harvest in North Dakota, but farmers face severe challenges from low prices and a collapsed export market, particularly due to China’s halt in purchasing American soybeans, reportedly over tariffs. El clima favorable está acelerando la cosecha de soja en Dakota del Norte, pero los agricultores enfrentan graves desafíos por los bajos precios y el colapso del mercado de exportación, particularmente debido a la suspensión de China en la compra de soja estadounidense, supuestamente por aranceles. Grain elevators are not scheduling transport, causing storage shortages worsened by June storm damage, forcing some farmers to use unsafe storage methods. Los elevadores de granos no están programando el transporte, causando escasez de almacenamiento agravada por los daños causados por la tormenta de junio, lo que obliga a algunos agricultores a usar métodos de almacenamiento inseguros. Local processing helps slightly, but losses remain around $2 per bushel. El procesamiento local ayuda ligeramente, pero las pérdidas permanecen alrededor de $ 2 por bushel. Leaders warn the U.S. could become a residual supplier unless a trade deal is reached, with calls for tariff removal and federal bridge payments to stabilize the sector. Los líderes advierten que Estados Unidos podría convertirse en un proveedor residual a menos que se llegue a un acuerdo comercial, con llamados a la eliminación de aranceles y pagos federales de puente para estabilizar el sector.