Shropshire Council fixes park-and-ride signs after confusion, while storms and crashes caused closures and a nurse’s death. El Consejo de Shropshire arregla las señales de estacionamiento después de la confusión, mientras que las tormentas y los accidentes causaron cierres y la muerte de una enfermera.

Shropshire Council is improving signage at Shrewsbury’s new park-and-ride site after complaints about unclear directions. El consejo de Shropshire está mejorando la señalización en el nuevo parque y paseo de Shrewsbury después de quejas sobre direcciones poco claras. Two National Trust properties closed due to Storm Amy’s strong winds, and the M54 motorway saw a temporary closure following a crash. Dos propiedades del National Trust se cerraron debido a los fuertes vientos de la tormenta Amy, y la autopista M54 tuvo un cierre temporal después de un accidente. A chief nurse in Shrewsbury died after being kicked by her horse. Una jefa de enfermeras en Shrewsbury murió tras ser pateada por su caballo. A popular Oakengates shop relocated as part of the Telford theatre redevelopment, a key regeneration milestone. Una tienda popular de Oakengates se trasladó como parte de la remodelación del teatro de Telford, un hito clave de regeneración.