Over 5,000 flee Kirawa, Nigeria, after Boko Haram seized the town, destroying key buildings and sparking a new surge in violence. Más de 5.000 personas huyen de Kirawa, Nigeria, después de que Boko Haram se apoderara de la ciudad, destruyendo edificios clave y provocando un nuevo aumento de la violencia.

Over 5,000 people fled Nigeria’s border town of Kirawa for Cameroon after Boko Haram militants seized the town, destroying the district head’s palace, a military barracks, and homes. Más de 5.000 personas huyeron de la ciudad fronteriza de Kirawa, en Nigeria, hacia Camerún después de que los militantes de Boko Haram tomaron la ciudad, destruyendo el palacio del jefe del distrito, un cuartel militar y casas. The attack, which occurred late Thursday, followed a similar assault on Banki in September and marks a surge in insurgent activity in Borno state. El ataque, que ocurrió el jueves por la noche, siguió a un asalto similar a Banki en septiembre y marca un aumento en la actividad insurgente en el estado de Borno. Boko Haram claimed responsibility, releasing a video of fighters setting fire to military structures. Boko Haram se atribuyó la responsabilidad, lanzando un video de los combatientes prendiendo fuego a las estructuras militares. Local leaders and Governor Babagana Zulum have urged urgent military deployment, citing a security vacuum after the withdrawal of a multinational task force. Los líderes locales y el gobernador Babagana Zulum han instado al despliegue militar urgente, citando un vacío de seguridad después de la retirada de una fuerza de tareas multinacional. The governor pledged to rebuild infrastructure and support local vigilantes, while civilians continue to seek refuge in Maiduguri and neighboring towns. El gobernador se comprometió a reconstruir la infraestructura y apoyar a los vigilantes locales, mientras que los civiles continúan buscando refugio en Maiduguri y ciudades vecinas.